Отсутствуют название сайта, заголовки рубрик, записей
При использовании некоторых современных тем оформления, как правило импортных, на сайте может полностью отсутствовать русский текст в названии сайта, в заголовках записей и т.д. Проблема может возникать, если для вывода шрифтов используется скрипт Cufón.
Чтобы убедиться, что проблема именно в этом, в файлах темы нужно попробовать найти примерно такой текст:
Если в шаблоне есть нечто похожее, то проблема как раз в нелокализованном шрифте.
Варианты решения проблемы:
Удалить или закомментировать эти строки, тогда будет выводиться обычный шрифт.
На странице генератора шрифтов создать свой (отметив галочку «Russian Alphabet»), загрузить на сервер и подключить, заменив имя файла во второй строке вышеприведенного примера.
Плагин WP-Cufon и что с ним делать.
Случается с премиум темами такое: когда установили тему, прописали названия категорий на русском языке, а на сайте названия не отображаются. Они просто пропадают. На английском появляются, а на русском пропадают.
Это проблема шрифтов Adobe со сглаживанием. Они отображаются только в английском варианте, а кириллицу не показывают. Для этого и был написан плагин Wp-Cufon. Все ставят этот плагин и ждут, что вот сейчас все шрифты заработают. НО НЕТ. Всё дело в том, что в плагин нужно добавить кириллический шрифт сгенерированный для этого плагина. В самом плагине есть путь к сервису, который генерирует шрифты, да только сделать это не очень просто-нужно выбрать правильные опции, а потом еще вписать шрифт в настройках плагина. Я немного облегчу вам жизнь. В папке с плагином лежит шрифт Arial, который правильно сгенерирован и работает.
The EULAs of these fonts allow Web Embedding (without Adobe Flash)
All
Cyrillic Alphabet (если текст на русском)
Russian Alphabet (если текст на русском
I acknowledge and accept these terms
Создаете папку fonts. Сообщение выскочит после установки плагина и предупредит вас о создании этой папки. Затем в эту папку ложите шрифт в формате TTF и вписываете его название в настройке плагина. Просто перепишите название шрфита, который указан в кавычках (как правило это Vegur) на Arial и все заработает.